Ripa della volta

Valpantena (Вальпантена) от греческого «Долина Богов»

В Романьано, в 400- 600-х метрах над уровнем моря, среди обворожительной природы, выращиваем со страстью 14 гектаров виноградников. Корвина, Корвина гросса, Рондинелла, Озелета, Спигамонте и Туркетта являются коренными сортами, которые издавна предоставляют нам эту территорию и которые до сих пор являются сортами винограда, с которыми мы хотим помериться силами. Осознаем, что работаем в уникальной экологической ситуации, с особым микроклиматом, с мергелистыми почвами, происходящими от розовых Доломитов, богатых известняком, и очень похожей на среду Бургундии. Черешни, оливковые деревья, кипарисы и большие лесные массивы примыкают к виноградникам, и так все должно оставаться. Устойчивость, уважение, повышение ценности, охрана: на этих сильных убеждениях основывается наша философия. «Рипа делла Вольта», древнее название «засаженного виноградником участка» (una pezza vignata) или «земли с виноградными лозами» (zappatorio con viti), как указано на древней карте 600-х: отсюда для передового производства наш вызов, серьезный, устойчивый, личный, далекий от моды и легкодоступных вещей. Наш отец Лодовико передал нам не только страсть к земле, но и глубокое чувство к искусству, прежде всего к современному, и этикетка «Ripa della Volta»- дань этому. Этикетка «Ripa della Volta» обобщает жест, знак, не продуманный, не изученный, но инстинктивный, спонтанный, без сомнений и раздумий, концептуально сильный, суровый и реальный, как земля, на которой она родилась.

Ты положил семя между глинистой и каменистой землей.
Ты вырастил сильную и гордую виноградную лозу между холмом и небом.
Ты дождался урожая и отжал кислый и зрелый виноград.
Спасибо за чистый нектар, который
Может передать спокойствие и силу моей жизни.

 

Патрицио Ванесси